ANCÊTRES POUTRÉ DIT LAVIGNE ET BUREL

L'archiviste et auteur de romans historiques Michel Langlois a imaginé à partir de faits réels un carnet de voyage qu'aurait pu écrire un soldat du régiment lors de sa traversée de la France. On trouve ce texte dans l'ouvrage principal de M.Langlois sur le Régiment Carignan-Salière de la page 33 à 64. J'en ai reproduit à l'entrée de ce blogue qu'une seule page respectant ainsi les droits d'auteur de monsieur Langlois. De cet ouvrage très complet que je consulte à la Grande Bibliothèque et Archives du Québec M.Langlois et Marcel Fournier en on fait un abrégé de 127 pages en 2014 aux Éditions Histoire Québec. Par contre, on devrait rééditer le volume original (voir page couverture au blogue 52) avec ses 517 pages. Je serais preneur. Il doit bien y avoir en quelque part des subventions pour ce type de livre que je considère comme étant un apport important à notre culture historique.

Une source intéressante pour nous sur la traversée de la France par nos soldats serait d'avoir accès à un carnet de voyage écrit par l'un des participants. Et si évidemment il en existe au moins un.L'archiviste Michel Langlois dans son ouvrage principal sur le régiment de Carignan-Salières a imaginé un tel carnet qui aurait pu être écrit par un soldat. À l'été 1977, j'avais moi-même fait une longue traversée de deux mois soit de l'Inde de Calcutta au Cachemire avec un détour au Népal.J'avais alors écrit un carnet de voyage. Aujourd'hui (45 ans plus tard) en relisant ce cahier (140 pages)je constate qu'il y a plusieurs évènements que j'avais oubliés. Ainsi ce jeune indien plutôt perturbé qui me questionne sur la discrimination subie par certains de ses compatriotes au Canada. Je suppose donc qu'André Poutré installé à demeure à Sorel en racontant à ses enfants sa traversée de la France aurait oublié lui aussi plusieurs anecdotes.

La lecture de romans historiques peut nous encourager à vouloir en connaître un peu plus sur un personnage ou d'un évènement quelconque. L'inverse est est aussi vrai un historien peut relever des pistes de recherche à partir de faits fictifs d'un roman historique. Paul Lavigne auteur d'un livre intitulé La quête: L'Odyssée d'André Poutré concernant la vie de notre ancêtre commun a du imaginer de nombreux faits devant l'absence de documents sur son sujet. Ainsi l'on peut se demander si c'est le capitaine Pierre de Saurel qui aurait recruté André Poutré à la mairie de St-Géry (p.15) ? À propos de ce même capitaine de Saurel, une archéologue et romancière Hélène Buteau dans son roman Tant que la paix durera a en fait un émule de Julien Sorel séducteur vedette du roman Le Rouge et le Noir de l'écrivain Stendhal lui aussi grenoblois comme notre capitaine de Saurel. Mais nos auteurs nous mentionnent très clairement que l'apport de l'ima...

Cette image de l'historien Lucien Febvre assis dans son jardin pourrait être la mienne dans quelques mois réfléchissant sur le contenu de mon prochain blogue. Ma réflexion serait courte puisqu'il y a encore beaucoup de choses à dire sur André Poutré en route vers la Nouvelle-France.Pourquoi Lucien Febvre ? Parce que lors de mes années d'études universitaires en histoire un professeur m'avait suggéré la lecture d'écrits de cet historien français. J'ai lu quelques textes mais me disant que plus tard j'aurais plus de temps pour en connaître un peu plus. La retraite,le confinement et l'hiver québécois me donnent l'occasion d'approfondir la pensée de cet historien. Pourquoi ces salutations à nos soldats toujours en marche en fin février 1665? À cause de cette phrase lue dans l'ouvrage (en image) à la page 199 : prétendre reconstituer la vie affective d'une période donnée, c'est à la fois une tâche extrêmement séduisante et affreusement ...

Le dessin au crayon du belge Eugene van Mieghem (1875-1930)intitué SOLDATS EN MARCHE peut exprimer notre difficulté à imaginer ce que pouvait être l'état d'esprit de ces soldats lors leurs longues marches.Ils n'avaient pas de baladeurs mais tout de même étaient accompagnés de fifres et de tambours les encourageant à battre la cadence de leur musique. On peut trouver sur l'internet de nombreux morceaux de musique militaire de l'Ancien Régime français. J'ai imaginé qu'André Poutré et ses compagnons a pu entendre ce morceau suivant ou quelque chose de semblable: div>

À la fin de leurs journées de marche ou encore à ces jours de repos les soldats devaient pouvoir se divertir.Allaient-ils visiter le tombeau de Léonard de Vinci à Amboise ? J'en doute.Les jeux de boules ? Ils avaient été interdits en 1629. Le jeu de carte possiblement puisqu'il avait déjà été introduit en France. Mais le plus probable est celui des dés, un jeu connu depuis plusieurs millénaires. En image, nous voyons un dés ancien d'os du 17 ième siècle similaire à ceux utilisés par nos soldats. En plus, on peut croire qu'il y avait du bavardage, de la musique (flute, luth etc.) ou autres activités. Une plus grande recherche pourrait nous permettre de trouver des informations précises sur ce sujet.

Les soldats du régiment sont chrétiens mais divisés en deux communautés : catholique et protestante.Henri IV avait demandé à ses conseillers de rédiger une ordonnace royale, un édit, pour calmer les tensions entre les protestants (huguenots)minoritaires, soit 8% de la population selon certains historiens,et la majorité catholique.C'est donc la signature par le roi de l'Édit de Nantes qui accordera des droits aux protestants dans un objectif de tolérance religieuse. Plus tard, Richelieu apportera des amendements à cet édit dont l'interdiction de la présence de protestants dans les colonies. Il faudra faire des recherches sur ce sujet mais de mémoire il me semble que cet amendement ait été plus ou moins appliqué avant l'abrogation de l'édit. Ainsi l'on retrouvera dans le régiment de Carignan-Salières au moins seize soldats huguenots déclarés. Par ailleurs, informé de ce fait l'évêque de Québec monseigneur Laval exigera que ces soldats protestants se convertiss...